Když musí jít General Motors desetkrát za den na záchod, celá země už to dlouho neudrží.
Kad Dženeral Motors mora da ide u WC deset puta dnevno onda mora i cela zemlja.
Zdalipak není před tebou celá země?
Nije li sva zemlja pred tobom?
Myslím, že armáda a celá země vám a vaší jednotce dluží poděkování.
Осећам да вам војска и цела земља дугују сву захвалност.
Ti také museli v něco věřit, ale jejich sny se rozplynuly, celá země se změnila a i já si tu dnes připadám jako cizinec.
Као што си и сам рекао. Али нећеш још дуго моћи да тераш по своме, јер земља више није иста. А и ја се већ осећам странцем.
Řekl mi, že celá země jednou zanikne v plamenech.
Rekao mi je da æe ceo svet izgoreti u plamenu.
Doufám, že tě poslouchala celá země.
Надам се да је читава земља слушала.
Vždyť celá země na tom stojí.
Ova zemIja je izgraðena na opranom novcu!
Celá země se řítí do pekla rychleji, než když to tu řídil Roosevelt.
Zemlja je brže otišla doðavola onda kad je Ruzvelt bio glavni!
Ale tentokrát musí povstat celá země všichni, kdo zde žijí, aby každý mohl svobodně mluvit:
DJEDOVI BORILI U REVOLUCIJI. ALI OVAJ PUT MORAMO IMATI CIJELU ZEMLJU, ZA SVE KOJI TU ŽIVE, DA BI SVI MOGLI GOVORITI.
Jednoho dne se vzbudíte a patří vám celá země.
Једног дана се пробудиш и поседујеш целу државу.
Celá země, ovlivněná médii, ho shledává vinným.
Cela zemlja, zapaljena medijima, smatra ga krivcem.
Jakoby celá země náhle přestala existovat.
Kao da je cela zemlja prestala da postoji.
Pokud se nejslavnější policista v téhle zemi... nemůže každý večer vrátit domů ke své ženě... tak může jít celá země k čertu.
Ako glavni pajkan u državi ne može svake veèeri da doðe ženi, Onda neka država ide dovraga.
Celá země jsou jen nákupní střediska a v každém městě jsou dvě nákupní střediska.
Celu zemlju èine prodajni centri, a svaki grad ih ima dva.
Jestli padne do rukou Němcům, zhroutí se celá země.
Ako Nijemci zauzmu ovaj grad, cijela zemlja æe pasti.
Celá země bude bombou traumatizovaná, hlavně lidé v Los Angeles.
Cela zemlja bit æe traumatizirana, a naroèito L. A.
Říkala jsem, že celá země čeká...
Rekla sam da te cela nacija èeka...
Ne, satelitní síť je přetížená, celá země má nejvyšší poplach.
Ne, ima previše zahtjeva. Cijela je zemlja u visokom stupnju pripravnosti.
Nemluvě o tom, že celá země je zamořená stovkami tun... radioaktivního materiálu z vypotřebované uranové munice.
Da ne spominjem da je èitava zemlja preplavljena stotinama tona... radioaktivnih šrapnela od municije sa osiromašenim uranijumom.
Celá země může být v maximální pohotovosti běhěm 24 hodin.
Cijela zemlja bi se mogla naæi u visokoj pripravnosti narednih 24 sata.
Celá země sleduje Disneyho nejnovější popové hvězdy.
Svi u državi pale televizore i prisustvuju koncertu godine.
Celá země je sužována nemravností a zvrhlostmi.
Èitava Amerika je razvratna i pokvarena.
Celá země mluví o tom, co jsi udělala.
Cela zemlja prièa o tome što si uradila.
Celá země mě znala jako Thomase.
Cela zemlja me je poznavao kao što je Tomas.
Jestli neposlechnete, celá Země bude zničena!
Ako ne budeš slušao, cela Zemlja æe biti uništena!
Musím říct, že celá země sotva dýchá čeká na váš úsudek ohledně lodi Zong (otrokářská lodˇ), co se odvolala.
Moram da kažem, èitava država zadržava dah, èekajuæi vaš sud na žalbu "Zonga".
Celý otřesený okres, stát, celá země se na vás dívá.
Vaš oèajni okrug, država, cela zemlja vas posmatra.
Modlí se za něj celá země.
Mole se za njega širom zemlje. Uspeo je.
Nikdo by neměl platit za mé chyby, a už vůbec ne celá země.
Niko ne treba da ispašta zbog mojih grešaka, i prepusti pojedincu celu zemlju.
"Katniss, celá země byla dnes večer tvým šípem šokována, ale já nikoliv.
"Katnis, veèeras si možda šokirala zemlju svojom strelom, ali mene ponovo nisi.
Před námi je celá země, které to musíme vysvětlit, povědět ten příběh.
Tamo napolju je velika zemlja. Moramo je uzeti za ruku, i reæi da prièa.
Celá země by se pro ni mohla rozkrájet.
Cela zemlja joj je na raspolaganju da joj ugaða.
Celé město... ne, celá země její pořad sleduje.
Ceo grad... Ne, cela država gleda njenu emisiju.
Mimo vězení, celá země začala běsnit, někteří mě ošklivě napadali, jiní mě podporovali a dokonce sháněli podpisy na petici za mé propuštění, která měla být odeslána králi.
Ван затвора, цела земља се узбуркала, неки су ме жестоко нападали, док су ме други подржавали и чак скупљали потписе за петицију краљу да ме ослободи.
Pokud prosperují rodiny, prosperuje vesnice, a nakonec i celá země.
Ako porodice napreduju, selo napreduje, i konačno i cela zemlja.
Naše celá země produkuje 2, 2 miliony tun CO2, ale naše lesy spotřebují více než trojnásobek tohoto množství, takže jsme takový dřez pro více než 4 miliony tun CO2 každý rok.
Naša čitava država proizvodi 2, 2 miliona tona ugljen-dioksida, ali naše šume zarobljavaju tri puta više od te količine, pa smo mi mreža ugljeničnog prečišćivača za više od četiri miliona tona ugljen-dioksida svake godine.
Je tu nějaká šance, že by politici, celá země, vzali tyhle výsledky vážně a založili na tom politiku a veřejnou správu?
Постоји ли шанса да политичари, да држава схвати такве налазе озбиљно и да на основу њих формира друштвену политику?
0.39258408546448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad Dženeral Motors mora da ide u WC deset puta dnevno onda mora i cela zemlja. 